闷棍网闷棍网

MomGog 2 U!

100句最精彩英语笑话附中文

1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
开始我直接求帝哥赐辆自行车。 后来我琢磨帝哥办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一辆然后求帝哥宽恕。

 


2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and yelling like the passengers in his car.
...

瞅瞅我这暴脾气 女主持人发飙

草,你们丫闭嘴!我觉得这么翻译也不够劲。

跟随小三学英文-渣打银行瑞信小三门

英语原来如此重要!

一个在瑞信银行工作的白领给所有的朋友群发邮件,怒斥丈夫和小三背叛自己的各种行为;丈夫和小三分别回信,让此女停止纠缠速速离婚……本来是一桩常见的斗小三狗血事件,但是重点在于,三位主角均是金融业高级白领,来往信件皆为英文,各种优雅的语法被用作三角恋斗法,让网友大开眼界,将此称为“瑞信女斗小三”事件。开眼之余,手痒的网友还纷纷动笔翻译,南京话版、北京话版、上海话版全部登场,还有人干脆拿这些英文信当例子,讲解起了四六级语法。
...

美国新泽西州的三胞胎警察

 

新泽西州的三大“巨头”:Koralja家族的三胞胎——从左起分别为安德鲁、约瑟夫和罗伯特。这三兄弟在警察机关工作的年限合计42年之久。
英文原文:New Jersey's triple threat: the Koralja triplets—Andrew, Joseph, and Robert, from left—combine 42 years of service on the police force.

...

圣塔露西亚的绿色屋顶

这栋带着可灌溉屋顶的房子座落于专属的圣塔露西亚保护社区,该社区位于加利福尼亚的卡梅尔附近,这种屋顶可以帮助建筑物与鲜活的榆树林融合在一起。这种由湾区建筑师Jonathan Feldman 设计的屋顶,同时也为这片容易发生火宅的地区增加了预防措施。

...

秘鲁神秘的纳斯卡线

 

在秘鲁南部沿海的沙漠地带,分散着的图形呈现在这片土地上——蜘蛛,猴子,莫名的会飞的动物,还有更多——早在上世纪20年代它刚被发现时就引起了飞行爱好者的好奇。现在,科学家认为他们已经知道了为什么早在两千多年前的古人创造了这些图案。英文原文:In the coastal desert of southern Peru, sprawling f

张璐巧译古诗词“走红”

  人大闭幕后,温家宝总理的记者招待会成为中外媒体关注的焦点,温总理再次以睿智和博学、富有文采的回答,迷倒了中外记者。与此同时,坐在温总理身边的美女翻译张璐,由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词,也受到亿万观众和网民的热捧。被网友捧为“真正职业范儿”。

  发布会第二天,网络上就出现了“总理背后的女翻译家是谁”的询问帖,张璐就此“走红”。记者在网络上搜索“外事翻译张璐”,能找到相关网页约826000篇,而张璐在微博的点击排名超过了刘翔。

...

英语部首

中国人学习英文的一种单词记忆方法    中国人学习英文,首先碰到的一个问题,也是长时期地困扰着中国人学习英文的一个问题,就是英文单词的记忆问题。要记住英文单词,不少的初学者都使出了浑身的解数,费了九牛二虎之力,下了吃奶的功夫,往往还是事半功倍,收效甚微。有没有什么好的办法,收到事倍功半的效果,攻克这个学习的难关呢?本文作其中一说,力图探寻一种中国人学习英文的记忆单词的好方法。但